Sun Surf Special Edition “Flower Blooming Folktale”
SS39231
Product Name: "FLOWER BLOOMING FOLKTALE"
Vintage: HALE ALOHA -ISOSHIMA-
Era: Late 1940s
Material: Rayon Kabe Chiffon
Print: Overprint
Design Pattern: Horizontal Pattern (Oriental Design)
This revived piece is from the "Hale Aloha" brand by K. Isojima, crafted in the late 1940s, using fabric printed in a Japanese dye factory and sewn in Hawaii. It is based on a newly acquired unpublished vintage aloha shirt and represents the first actual revival by Sun Surf.
The motif of the design is drawn from one of Japan's traditional arts, featuring a Noh play called "Takasago". It showcases an elderly couple holding a kumade (a rake for gathering good fortune) and a broom as well as symbols of good luck such as pine, bamboo, and plum, along with cranes and the rising sun, making it a beautifully auspicious design.
During the time, Japanese immigrants in Hawaii were supported by designs that reminded them of their homeland. Thus, many vintage aloha shirts feature Oriental designs (Japanese patterns), with works inspired by traditional Japanese culture still being discovered.
SUN SURF SPECIAL EDITION
Symbolizing the paradise of Hawaii, aloha shirts have a deep connection with Japanese immigrants, embodying both tropical and Japanese patterns as vintage pieces. By the mid-20th century, when Hawaii established itself as a tourist destination, the demand for aloha shirts as souvenirs surged, leading to diverse designs and patterns. This exceptional piece is a rare find during the pursuit of collecting vintage aloha shirts. Respecting the textile designers who created these masterpieces that are gradually being lost over time, Sun Surf's special edition completely replicates the appeal through lavish multicolor prints, striking designs, and the distinctive details that vary by manufacturer and era.
This product will be delivered in a special edition box.
Please note that the pattern placement may vary from the photos due to fabric cutting positions. There may be slight individual differences in dimensions due to the material's characteristics and finishing methods. Additionally, colors may vary slightly from the actual product depending on your device's settings and environment. Thank you for your understanding.
Size Chart
| サイズ Size |
肩幅 Shoulder Width |
身幅 Body Width |
着丈 Body Length |
袖丈 Sleeve Length |
|---|---|---|---|---|
| S | 44.0cm or so | 55.0cm or so | 66.5cm or so | 20.5cm or so |
| M | 45.0cm or so | 58.0cm or so | 67.5cm or so | 21.0cm or so |
| L | 49.0cm or so | 59.5cm or so | 71.0cm or so | 22.0cm or so |
| XL | 50.0cm or so | 63.0cm or so | 71.0cm or so | 22.0cm or so |
| XXL | 52.0cm or so | 64.0cm or so | 73.0cm or so | 24.0cm or so |
All measurements are in (cm).
Because outer measurements are taken by hand, slight variations (about 1–2 cm) may occur depending on the product.
Measurement methods may vary depending on the material, product shape, and whether accessories are included.
To confirm the best fit, we recommend measuring a similar item you own and comparing it with the garment measurements.
Shipping Policies
Shipping destinations
We ship directly from Japan to the United States, Canada, Australia, and the United Kingdom via EMS.
Shipping charges
Free shipping on orders of US$500 or more, or the equivalent in your selected currency. For orders below this amount, shipping is calculated by package weight:
- United States: US$40 up to 4.4 lb (approximately 2 kg), and US$60 above 4.4 lb.
- Canada, Australia, and the United Kingdom: US$35 up to 4.4 lb (approximately 2 kg), and US$50 above 4.4 lb.
These rates are set in USD and converted to your checkout currency where applicable. The final shipping charge is shown at checkout. If your order ships in multiple packages, their shipping charges may be combined.
Processing and delivery
Processing takes 5-10 business days before dispatch. Estimated shipping time to the United States is 7-14 business days after dispatch. Transit times to Canada, Australia, and the United Kingdom vary by destination; contact us for an estimate before ordering.
Delivery may be delayed by customs inspections, natural disasters, or postal strikes.
Import duties and taxes
Greybird covers all applicable import duties and taxes for orders shipped to every destination we support. If customs or your carrier requests payment, please contact our support team for assistance. See our import duties and taxes policy for details.
Order tracking
Your dispatch confirmation email includes your tracking number and tracking link. Use that link to follow your parcel from Japan through delivery in your country.
For shipping questions or help with tracking, contact hello@greybird.store.
Refund Policies
Returns & Exchanges
All items are purchased brand new from the original source and shipped as is.
Returns, refunds, and exchanges are not accepted for overseas orders unless the customer receives an incorrect item due to our fulfillment error.
To request review, please contact us within 3 days of delivery with your order number, clear photos, and a description of the issue. Returns will not be accepted without prior email approval.
We Cannot Accept Returns or Exchanges If:
- The item was received as ordered
- More than 3 days have passed since delivery
- The item has been worn, used, or washed
- The item has odors, stains, or damage after delivery
- Original accessories, packaging, or boxes are missing
- The item has been altered or repaired
- The item was purchased as a sale or discounted product
Taxes are covered by us
We cover all applicable import duties and taxes for orders shipped to the United States, Canada, Australia, and the United Kingdom.
If you receive a payment request from customs or your carrier, please contact our support team for assistance.